月老社區

標題: "意思"的意思 [打印本頁]

作者: 小野貓 時間: 2013-10-5 13:38
標題: "意思"的意思
每個“意思”的意思

一老外苦學漢學10年，到中國參加漢語考試，試題如下：

請解釋下文每個“意思”的意思：

　　阿呆給領導送紅包時，2人的對話頗有意思。
　　領導：“你這是什麼意思？”
　　阿呆：“没什麼意思，意思意思。”
　　領導：“你這就不夠意思了。”
　　阿呆：“小意思，小意思。”
　　領導：“你這人真有意思。”
　　阿呆：“其實也沒有別的意思。”
　　領導：“那我就不好意思了。”
　　阿呆：“是我不好意思。”

老外淚流滿面，交白卷回國了。

網路轉貼~~意思意思....{:soso_e183:}

作者: 亞亞 時間: 2013-10-5 14:36
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: hsw 時間: 2013-10-5 14:37
[yqws]3.gif[/yqws]看了樓主的帖子！我瞬間壓力好大。

作者: 小野貓 時間: 2013-10-5 22:02

孟剩亞發表於 2013-10-5 01:36
[yqws]14.gif[/yqws]樓主大美人！趕快來圍觀。
舞底女禁缸
...

我報警了!!!

作者: 小野貓 時間: 2013-10-5 22:02

hsw 發表於 2013-10-5 01:37
[yqws]3.gif[/yqws]看了樓主的帖子！我瞬間壓力好大。

我報警了!!

作者: 亞亞 時間: 2013-10-6 02:37
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

作者: 小野貓 時間: 2013-10-6 10:30

孟剩亞發表於 2013-10-5 13:37
[yqws]15.gif[/yqws]樓主發的東西！看完了我大噴血。
意思是啥？啥是意思？明白了…啥…等於…意 ...

泥的回覆.....看完了我大噴血。

作者: 亞亞 時間: 2013-10-6 13:32
提示: 作者被禁止或刪除內容自動屏蔽

歡迎光臨月老社區 (http://hsw00.com/x2/)